Англо-русский словарь парашютных терминов

Backslide — скольжение назад по отношению к нейтральному падению

Bag — камера парашюта

Base — база — центр фигуры, к которому работают остальные.

BASE jump — БЕЙС. Прыжок с парашютом с неподвижного объекта — здания, антенны, моста, скалы. Building. Antenna. Span. Earth.

BOC — bottom of container/внизу контейнера — местонахождение кармана медузы.

Body position — положение тела

Boogie — проведение прыжков не с целью соревнований, а для развлечения, в течение достаточно большого времени

Bounce — приземление на скорости, которая не позволяет выжить

Box man — базовая позиция в групповой акробатике

Brace — нервюра-распорка, для поддержания формы секций (см. Cross brace)

Brakes — стропы управления

Break off — разбежка

Bridle — стреньга

BSR — Basic Safety Requirements — базовые требования безопасности.

Burble — зона турбуленции за каким-то объектом